BERLIN –(AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Rede von US-Botschafter William R. Timken jr. anlässlich der Enthüllung einer Gedenktafel zur Erinnerung an die Opfer des 11. September 2001.

Es gilt das gesprochene Wort!

Heute ist der siebte Jahrestag der Anschläge vom 11. September 2001. An diesem Tag wurden Tausende Unschuldige aus dem Leben gerissen. Die Opfer und Sie, die Familien, die Angehörige verloren haben, sind in unseren Herzen und Gebeten. Wir würdigen den Mut und die Stärke der Mütter, Väter, Söhne, Töchter, Brüder, Schwestern, Ehemänner und Ehefrauen, die ihren schrecklichen Verlust noch immer betrauern. Die Zeit kann den Schmerz dieses Tages nicht auslöschen.

Die von den Terroristen Getöteten kamen aus vielen Ländern. Elf von ihnen sind als Deutsche identifiziert worden. Wir fühlen uns geehrt, dass einige ihrer Familien beschlossen haben, diesen Jahrestag mit uns zu begehen, darunter die Familie Gorki.

In den vergangenen sieben Jahren haben viele Personen und Organisationen die Botschaft dabei unterstützt, auf jährlich veranstalteten Gedenkzeremonien der Opfer der Anschläge zu gedenken.

Viele von ihnen sind heute bei uns. Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung und Ihr Engagement.

Wir bleiben entschlossen, der hasserfüllten Ideologie der Terroristen entgegenzutreten.

Die unschuldigen Menschen, die am 11. September ihr Leben verloren, begannen ihren Tag genauso wie Sie und ich. Sie waren mit ihrem Leben beschäftigt. Sie hatten Menschen, die sich um sie sorgten, Menschen, die sich auf sie verließen und Menschen, die den Anblick ihres Gesichts und den Klang ihrer Stimme liebten. Sie waren sich keiner Gefahr bewusst und haben dieses Schicksal nicht verdient.

Dieser einfache Stein hier in der Amerikanischen Botschaft in Berlin ist ein dauerhaftes Symbol dafür, dass Amerikaner überall auf der Welt das Gedenken an alle Menschen, die an diesem Tag des Terrors ihr Leben verloren haben, in Ehren halten.

Möge Gott sie segnen.