- • US-POLITIK (04. Juli 2009)
Unabhängigkeitstag
- Erklärung der Außenministerin
Washington – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Erklärung von US-Außenministerin Hillary Clinton zum Unabhängigkeitstag der Vereinigten Staaten am 4. Juli 2009.
Hallo. Ich freue mich sehr, Sie im Namen von Präsident Obama und den Bürgern der Vereinigten Staaten willkommen heißen zu dürfen, um den 233. Geburtstag unseres Landes zu feiern.
Für Amerikaner ist der 4. Juli ein Tag, den wir mit Familie und Freunden verbringen, an dem wir unserer Geschichte gedenken und unser Bekenntnis zu Demokratie, Toleranz und Gerechtigkeit bestärken. Präsident Obama sagte vergangenen Monat in Kairo, dass dies nicht nur amerikanische Werte sind, sondern grundlegende Prinzipien, die wir mit allen Menschen auf der Welt teilen. Es ist also nur angemessen, dass wir unsere Türen öffnen und diesen Tag gemeinsam mit unseren Freunden und Nachbarn auf der Welt feiern.
Unsere Geschicke sind miteinander verflochten wie niemals zuvor. Keine Nation kann den heutigen globalen Herausforderungen allein begegnen. Wir haben alle die gemeinsame Verantwortung zusammenzuarbeiten, um eine Zukunft mit mehr Frieden und Wohlstand zu ermöglichen.
Ich hoffe daher, dass die Feierlichkeiten von heute zur Partnerschaft von morgen werden. Es gibt nichts, was wir nicht erreichen können, keine Herausforderung, die wir nicht bewältigen können, wenn wir uns zusammen für unsere Ziele einsetzen und Gemeinsamkeiten finden.
Vielen Dank, dass Sie heute bei uns sind. Haben Sie einen wunderbaren 4. Juli.
Originaltext: Secretary’s Statement
siehe: www.state.gov