- • NATO (04. April 2009)
Zusammenkunft des Nordatlantikrats
- Rede des Präsidenten
STRASSBURG – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Erklärung von US-Präsident Barack Obama beim Treffen des Nordatlantikrats in Straßburg vom 4. April 2009.
Vielen herzlichen Dank. Ich möchte meine Worte unmittelbar an die Delegationen Albaniens und Kroatiens sowie ihre politische Führung richten. Willkommen in der NATO. Wir freuen uns sehr über Ihre Teilnahme. Das Atlantische Bündnis ist 60 Jahre alt, und es ist Ausdruck seiner Vitalität, dass es noch immer neue Mitglieder willkommen heißt.
Ich denke, es ist wichtig hervorzuheben, dass sowohl Kroatien als auch Albanien bereits viel Bedeutendes für das Bündnis geleistet haben. Dazu zählen auch die 140 albanischen und 296 kroatischen Soldaten, die in Afghanistan Dienst tun. Ich denke, das zeigt, welche gewichtigen Beiträge sie zum Bündnis leisten werden.
An beide Länder gerichtet möchte ich sagen, dass Ihr großer Beitrag, Ihr verhältnismäßig gesehen großer Beitrag zu den gemeinsamen Bestrebungen der NATO zeigt, welche Priorität sie diesem Unterfangen eingeräumt haben, und dafür danken wir Ihnen. Wir sind stolz, Sie als Verbündete zu haben.
Ich möchte Sie auch zu Ihren Fortschritten bei schwierigen Reformen beglückwünschen, die Sie an diesen Punkt gebracht haben. Beide Länder haben außerordentlich viel erreicht, und wenn Sie diesem Weg weiter folgen, wird er Sie sogar noch näher an die euroatlantische Integration heranführen.
Ich möchte auch erwähnen, dass die Aufnahme Albaniens und Kroatiens in die NATO nicht der letzte Grund für derartige Feierlichkeiten sein wird, und ich freue mich schon jetzt auf den Tag, an dem wir Mazedonien im Bündnis begrüßen können. Die Tür zur Mitgliedschaft wird für andere Länder, die die NATO-Standards erfüllen und einen sinnvollen Beitrag zur Bündnissicherheit leisten können, offen bleiben.
Jetzt möchte ich den Generalsekretär sowie die Präsidenten Albaniens und Kroatiens bitten, zu mir zu kommen. Wir haben hier den Originalvertrag, der im Archiv in den Vereinigten Staaten aufbewahrt wird, sowie zwei Duplikate, die wir den Präsidenten beider Länder überreichen möchten. Wenn Sie also bitte zu mir an den Tisch kommen würden.
Originaltext: REMARKS BY PRESIDENT OBAMA AT MEETING OF NORTH ATLANTIC COUNCIL
siehe: http://germany.usembassy.gov/policy/natosummit/intervention/index.html