- • US-AUßENPOLITIK (09. August 2008)
Präsident Bush besorgt angesichts Eskalation der Gewalt in Georgien
- Erklärung des Präsidenten
PEKING – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Erklärung von US-Präsident George W. Bush zur Lage in Georgien vom 9. August 2008.
Ich bin angesichts der Lage in Georgien sehr besorgt. Die Vereinigten Staaten nehmen diese Angelegenheit sehr ernst.
Die Angriffe finden in Regionen Georgiens statt, die weit vom Konfliktgebiet in Südossetien entfernt liegen. Sie stellen in der Krise eine gefährliche Eskalation dar. Die Gewalt gefährdet den regionalen Frieden. Zivilisten haben ihr Leben verloren und das Leben anderer wurde gefährdet.
Diese Situation kann friedlich gelöst werden. Wir sind auf allen Ebenen der Regierung mit Politikern sowohl in Georgien als auch in Russland in Kontakt. Georgien ist ein souveräner Staat, und seine territoriale Integrität muss respektiert werden. Wir haben eine sofortige Beendigung der Gewalt und eine von allen Seiten respektierte Waffenruhe gefordert. Wir fordern das Ende der russischen Bombardierungen und eine Rückkehr der Parteien zum Status quo vom 6. August.
Die Vereinigten Staaten arbeiten mit ihren europäischen Partnern zusammen, um eine internationale Vermittlung zu starten und gemeinsam mit den Parteien den Dialog erneut in Gang zu setzen. Russland muss diese Bemühungen unterstützen, damit der Frieden so schnell wie möglich wiederhergestellt werden kann.
Laura und ich waren auch traurig angesichts des Angriffs auf eine amerikanische Familie und ihren chinesischen Reiseleiter heute in Peking. Unsere Gedanken und Gebete sind bei den Opfern und ihren Familien. Die Regierung der Vereinigten Staaten hat angeboten, der Familie jegliche Unterstützung zukommen zu lassen, die sie benötigt.
Vielen Dank.
Originaltext: President Bush Concerned by Escalation of Violence in Georgia
Siehe: http://www.whitehouse.gov/news/releases/2008/08/print/20080809-2.html