- • US-FEIERTAGE (04. Juli 2005)
Bush würdigt überdauernde Stärke amerikanischer Ideale
- Ansprache des Präsidenten
WASHINGTON - (AD) - Nachfolgend veröffentlichen wir die Ansprache von Präsident George W. Bush zum 229. Jahrestag der Unabhängigkeit der Vereinigten Staaten vom 4. Juli 2005.
Seit dem 4. Juli 1776 wissen die Amerikaner um die Macht der Freiheit, Tyrannei zu überwinden, in schwierigen Zeiten Hoffnung zu geben und die kreativen Gaben von Männern und Frauen für das Streben nach Frieden einzusetzen. Über Generationen hinweg hat unsere Nation die Freiheit verteidigt und verbreitet.
Die Worte unserer Gründungsväter dienten zunächst einem Land mit nur vier Millionen Einwohnern als Leitmotiv, aber sie stießen große Entwicklungen an. Als die Liberty Bell bei der ersten öffentlichen Verlesung der Unabhängigkeitserklärung erklang, sagte ein Zeuge der Geburtsstunde der Freiheit in unserem Land: "Sie läutete, als bedeute es etwas Wichtiges." Auch in der heutigen Zeit bedeutet sie noch immer etwas Wichtiges. Die Vereinigten Staaten verkünden weiterhin die Freiheit auf der ganzen Welt, und sie sind und bleiben ein Land voller Hoffnung und Versprechungen mit vielen Chancen, in dem alle vor dem Gesetz gleich sind und persönliche Freiheiten gewürdigt werden.
Die Amerikaner leben aufgrund der Stärke ihrer Ideale in Freiheit. Inmitten des Zweiten Weltkriegs erinnerte Präsident Franklin Delano Roosevelt unsere Truppen, dass unsere Nation an das "Recht der Freiheit vor Gott – für alle Menschen, Ethnien, Gruppen und Nationen, überall auf der Welt" glaubt. Heute verteidigt eine weitere Generation Amerikaner unsere Nation und verbreitet die Freiheit. An diesem 4. Juli würdigen wir die tapferen Frauen und Männer unseres Militärs und ihre Familien, und wir verleihen unserer Dankbarkeit für ihren Mut, ihr Pflichtbewusstsein und ihre Vaterlandsliebe Ausdruck.
Laura und ich wünschen allen unseren amerikanischen Mitbürgern alles Gute zum Unabhängigkeitstag. Möge Gott Sie segnen, und möge Gott Amerika weiterhin segnen.
GEORGE W. BUSH
Originaltext: Bush Hails Independence Day, "Enduring Power of Our Ideals"